[К] Бэби и Я (2008)

[dance_on]

Хан ДжунСу - 18-летний старшеклассник доводит своими проделками и родителей и учителей. В один прекрасный (или наоборот ужасный) день, родители Джунсу решили уйти из дома (достала их жизнь такая до того, что они согласны были жить в бане, только бы не под одной крышей с этим чудовищем (на самом деле, им надоели ежедневные вызовы в школу). Они оставили ребенку немного денег и со спокойной совестью свалили. Парень, не долго думая, решил затеять вечеринку. Выпивку в супермаркете выбирал он дюже долго, а потому, обернувшись к своей тележке, был буквально ошарашен, увидев там корзинку с младенцем. Не ожидая никакого подвоха, он просто сдал ребенка в администрацию магазина, но уйти спокойно ему не дали. Под одеяльцем обнаружилась записка в которой четко и ясно было указано, что он - Хан ДжунСу и есть отец ребенка.

Ах да, там есть еще *мисс предприимчивая девушка*, такого откровенного *пускания слюней* при виде парня я еще не имел удовольствия наблюдать, шикарная сцена



Заявлено это, как комедия, но все мы знаем, что у корейцев весьма своеобразный юмор, так что...

забавный момент: у ребенка, сыгравшего роль (смешно-то как звучит) ребенка уже есть своя страничка на Вики))

все ловил себя на мысли, где я мог видеть ГГ, посмотрел инфо, оказывается, в полнометражке Доремифасольлясидо))
валяется еще пара дорамок с ним же, теперь знаю, что смотреть))

@темы: korea, Кино

Comments

[enchantress_enn]

Вкусно описал) Захотелось) Есть рус-саб?)

[dance_on]

enchantress_enn
русаба нету, фильм этого года, я и англосаб нашел только для однодисковой версии, а у меня двухдисковая. думаю, попариться чуток и сделать нормальный перевод))

[Feng Huang Fei]

С русабом есть туточки torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1238649
*Качество сего русаба мне не ведомо*
Я тоже собиралась делать перевод, но меня опередили...

[dance_on]

lonelyseeker а нельзя его оттуда сковырнуть? просто, если оно для однодисковой версии, мне толку мало от этого, кроме того, я там не зареген

[Feng Huang Fei]

dance_on
Ммм... ну, разбить файл на две части и подравнять тайминг второй - это 5 минут дела, ты ж вроде человек бывалый...
Вот файл русаба для 1CD www.mediafire.com/?wmym0vexuym

[dance_on]

lonelyseeker не сказал бы, что бывалый, мне не приходилось с таймингом работать, но все равно спасибо за то, что избавили от трудностей перевода))

[enchantress_enn]

Спасибо)

[Mari Asai]

lonelyseeker
пользуясь случаем, хотелось бы узнать.))
Будите ли вы делать перевод на "Доремифасольлясидо"?

[dance_on]

Mari Asai
солнц, его уже перевели www.fansubs.ru/base.php?id=2192

[Mari Asai]

dance_on
омо, не знала т.т если бы не спросила, так бы и жила в неведенье.
спасибо ))

[dance_on]

Mari Asai
я думал, ты это уже посмотрела))

[Mari Asai]

dance_on
ничего подобного ))) когда я была в последний раз на каге субтитры еще не выложили, а вообще я тут засела за "любовные контракт". *_______* а серий-то у меня только 12
Снова эта девочка, видать шибко популярная актриса. -.- зато мальчик-актер симпатичный

[dance_on]

Mari Asai

Снова эта девочка, видать шибко популярная актриса

мне она только как певица нравится, как актрису не люблю ее совсем, раздражает типаж))

засела за "любовные контракт". *_______* а серий-то у меня только 12

как-то так, да?

зато мальчик-актер симпатичный

ага, эта девочка всех тайваньских *красавцев* перебрала, видать, и впрямь популярная, но каких дур редкостных играет))
*любовный контракт*, пожалуй, исключением можно назвать

[Mari Asai]

dance_on
не слышала ее песен, но мне язык не нравится... так что, и не хочу слушать. или это она в заставке поет?

как-то так, да?

ну...

ага, эта девочка всех тайваньских *красавцев* перебрала

а где этот парень еще играл?

*любовный контракт*, пожалуй, исключением можно назвать

она там наглая, спесивая, грубая и что там еще? короче, не далеко ушла но определенно лучше "поцелуя".

[dance_on]

Mari Asai
в заставке да, по-моему она, не помню уже

а где этот парень еще играл?

Devil Beside You
Why Why Love
Bull Fighting
Marry Me!
Express Boy
на 2 последние сабов у меня нет
и еще кажись в The Graduate он играл, но я не уверен, потому что еще руки не дошли посмотреть
ах да, и в Yukan Clab в 6 или 7 серии он тоже был

она там наглая, спесивая, грубая и что там еще? короче, не далеко ушла

ну, значит, ты поняла))

[Mari Asai]

Devil Beside
YouWhy Why Love

слушай, не узнала! совсем другой и в роли угрюмого милашки (с) он нравится мне больше

[dance_on]

Mari Asai

в роли угрюмого милашки (с) он нравится мне больше

а мне в роли испуганной истерички (с) там же))

[Mari Asai]

dance_on

а мне в роли испуганной истерички (с) там же))

я баюся смотреть дальше))))))